Schlagwort-Archive: Stricken

Work in Progress

So schön ist es, wenn es plötzlich wirklich Winter ist und noch ein bisschen Ferien sind. Ich mag Winter sehr. Und Ferien mag ich auch. Im Laden ist nach Weihnachten die Luft ein bisschen raus und ich habe endlich wieder etwas Muse. Und dann waren wir bei meiner Familie in Passau und haben ein bisschen vor uns hingefroren. Nicht ich, sondern Charlotte. Tatsächlich hat sich dann meine Große etwas zaghaft eine neue Strickjacke gewünscht und eine Mütze. Leute, ich habe noch nie so viel gestrickt und brauchte nur 2 Tage für eine Beaniemütze mit Nadel 3 1/2. Die Strickerinnen wissen, wovon ich spreche. Dann stand ich ohne Wolle da. Aber nicht lange. Ich habe einer Wollhändlerin in Passau die letzten paar Knäuel abgekauft, Charlotte durfte selbst aussuchen und nadle nun kommod mit Stärke 5 1/2 und 60 Maschen vor mich hin. Mal sehen, ob ich blind eine Trachtenjacke schaffe. Das Garn ist von Lana Grossa, 100 % Merino und ich stricke am liebsten beim Fernsehen und spare mir eine Decke über den Knien. Ich werde ein paar Kampfabende einlegen, denn Charlotte hat in ein paar Tagen Geburtstag. Und naja, eine Strickjacke, wäre das nichts?

Ich verlinke mit: Meertje, Creadienstag, HoT, Dienstagsdinge und Pamelopee.

I love winter. And holidays. There’s not much to do in the shop right now and we visited my family in Passau. Winter is even colder there. Charlotte kept freezing and asked for a hat (hello – I can do that) and after a few days even for a new vest. Well. As I had finished the hat in only two days (with needles size 3 1/2) I had some time. Plus, when a nearly twelve year old asks for knitwear, you just do it. Hence I went to Passau, bought a lovely nine skeins of merino and started knitting with needles size 5 1/2 and 60 stitches. There are only a few days left to her birthday and I guess I have to get started. Wouldn’t that be a nice present?

Urlaubsmaschen – Knit and Relax

2 Antworten

Nach einer Woche Italienurlaub gibt es nur begrenzt Dinge zu zeigen, kreativ war ich trotzdem. Nach der furchtbaren Stauerfahrung letztes Jahr (11 Stunden, selber schuld), wollten wir extra früh losfahren (um vier Uhr). Haben wir auch gemacht und weniger gestaut (9 Stunden). Toll. Gut, dass ich diesmal mich auf Sockengarn verlegt habe, da hatte ich es bequemer im Auto als mit Riesenlacetüchern. Demnächst gibt es Fotos, wenn alles fertig ist und die Fäden vernäht sind, aber eins sag ich Euch: ohne Stricken geht gar nicht.

Ich verlinke mit: Creadienstag, HoT, Meertje, Dienstagsdinge, Meitlisache und Pamelopee!

After one week holiday getaway in Italy, there is not too much to show. But there was some amount of creativity nevertheless. After nine hours of driving I was so glad I opted for sock yarn this year. There will be more pictures as soon as I have finished all projects. No day without some knitting.

Aus meiner Werkstatt

Schreibe eine Antwort

Ich habe viele gute Vorsätze für mein neues Jahr, einige liegen hier vor mir auf dem Tisch. Es sind mehrere Geburtstagsgeschenke aus bunten Stoffen zu nähen. Ich weiß noch nicht, womit ich beginne, aber Januar scheint zumindest rot zu werden. Freunde von uns haben einen kleinen Jungen bekommen, für ihn habe ich einen Schlafsack aus handgesponnener Wolle gestrickt (und ja: das Spinnen muss ich noch üben) mit einem Aufnähmotiv, das ich aus Baumwolle gehäkelt habe (es ist ein Junge!). Den Rand habe ich mit dem gleichen Garn umstickt. Meine drei Großen brauchen ein Säckchen für ihre Blockflöten (dreimal dürft Ihr raten, welcher Stoff dazu benutzt werden wird) und Jakob hat es geschafft, in einem Anfall von frühmotorischem Wahnsinn, zwei seiner Pyjamahosen zu zerschneiden. Der junge Mann hätte also gerne neue Hosen und was eignet sich da besser als ausrangierte Shirts, die ansonsten nur der Kategorie „zum Putzen“ zugeordnet worden wären? Die Hosenform habe ich frei aufgezeichnet, der Bund ist aus dem Ärmel geschnitten.