Jetzt seht Ihr, was ich mache, wenn ich nicht werkle! Selten habe ich so viel für mich genäht wie dieses Jahr – selten war es so notwendig. Vier Kinder und fast ebenso viele Jahrzehnte sind verantwortlich dafür, dass die Sommerkleider, die mir noch vor sechs Jahren passten, nun in Kisten lagern. Und ich habe nichts anzuziehen. Wer kennt das nicht? Aber ich habe schränkeweise  Stoff, wie zum Beispiel diesen hier, den ich von meiner Tante vererbt bekommen habe. Ideal für ein langes Sommerkleid nach einem alten Ottobreschnitt (echt alt, denn seit vier Jahren habe ich kein Abo mehr!). Meine Erfahrung ist, dass ich für mich nur wenig verschiedene Schnitte brauche. Ein Rock, ein Kleid, eine Hose, eine Bluse. Mir gefällt, dass der Reißverschluss an der Seite sitzt und so hinten nichts stört, mir gefällt auch der leichte Empireschnitt, so dass der Stoff schön über den Bauch fällt (ja, das wird wichtig!) und vor allem gefällt mir, dass der Schnitt da ist und ich das Kleid in eineinhalb Kampfstunden zuschneiden und nähen kann. Yes! Es ist mein Lieblingskleid geworden und ich wühle schon nach weiteren Stoffen…..

Einstweilen wird mein Kleid aber geRUMst!

Habt Ihr auch Eure Sommergarderobe aufgepeppt?

Well, this is what I do when I don’t craft. This year I made a whole lot for myself. It is necessary, believe me! After four kids and almost four decade, this body is changing and I have nothing to fit this newer me. But I do have closets full of fabric, like this one which I inherited. It was ideal for a summer dress (old Ottobre pattern, must be over four years old). I need only a few patterns for myself. A skirt, a blouse, a dress, pants. I love the zipper being on the left hand side (not ruining the picture of my back) and I love the Empire-line which is perfect for my changing body.  Plus, it was done in only one and a half hours at night. Yes. This is my new favorite dress and now I need more fabric!

Did you sew for yourself, too?