Ein altes Hemd – wie zauberhaft! Etwas durchgeschubbert an den Ärmeln, aber der fein rot-weiß karierte Stoff ist sehr hübsch. Was tun? Upcycling!

Ich brauchte ein kleines Geschenk für eine kleine, feine Dame. Dazu hatte ich mir die Ärmel ausgesucht, sie wurden so abgetrennt, dass die durchgewetzten Stellen weg fielen.

Once upon a time there was an old shirt that needed some redo. Upcyling, it was. As I needed  a present for a little lady, I chose the arms and cut away that hole. 

Aufgeschnitten sieht das so aus:

This is the way it looks after the cutting:

Für ein Röcklein zu wenig, also gab es aus einer alten Dirndlschürze oben rum noch ein Bundteil.

As it was too short to become a skirt, I added some old traditional fabric.

Eine schöne Borte nach oben, nach unten hübsche Spitze und fertig ist ein Sommerrock! Ich liebe solche schnellen Projekte! Weil die Dame klein ist, war auch eine Tetratasche schnell geflochten und mit Rock, Bastelzeug und Schnickschnack gefüllt. Ich hoffe, sie hat sich gefreut! Mir jedenfalls gefallen solche schnellen Projekte, die ich deshalb auch gleich zu Meertje, zu Taschen und Täschchen, zum Upcycling – Dienstag, zu Pamelopee und zum Creadienstag schicke!

Was entsteht diese Woche in Eurer Werkstatt?

Plus a bit of lace and there you go with a new summer  skirt! I love those quick projects and hope the little lady does, too. 

What’s going on in your studio this week?