Die Decke ist fertig und ich habe zuviel schwarze Wolle. Was super ist, denn Resteverwertung ist meine Lieblingsbeschäftigung. Vor Jahren hatte ich mir diesen grünen Shrug gestrickt, der mittlerweile in Auflösung begriffen ist und darüber hinaus bereits aus einem aufgedröselten Pullover bestand. Neuanfang.
My throw is finished and there is lots of black wool left. Which is great because I love working with my woll stash. I had made this green shawl years ago and by now it has decided to pass away. Place for a new one.
Das Prinzip ist sehr einfach. Ihr strickt erst ca. 10 Reihen kraus rechts und bedenkt beim Anschlag, dass Ihr am Ende den Shrug faltet und Ihr aber auch keine Mördertrompetenärmel möchtet. Mein Shrug reicht von Ellenbogen zu Ellenbogen, wenn Ihr keinen alten zum Abmessen habt, darf ein netter Mensch Euch auch gern ein Maßband um die Schultern legen. Ich habe mit Nadeln Nr. 7 glatt rechts gestrickt und es ging echt schnell.
It’s an easy peasy project. You cast on as much stitches as you need (the shawl will be fold in half afterwards) and knit ca. 5 cm in garter stitch. My shawl ends at the elbows, maybe some tape measure is useful in case you don’t own an old shawl. I knit with needles size 7 and it went very quickly.
So sieht er fertig aus. Für die Ärmel habe ich das Strickstück rechts auf rechts gelegt und links und rechts ca. 15 – 20 cm zugenäht.
This is what it looks like when finished. I folded it to the right sides and for the arms sewed 15 – 20 cm together.
Hier sieht man, wo ich den Ausschnitt angestrickt habe. Das geht schnell mit der Rundstricknadel, für kraus rechts müsst Ihr aber natürlich eine Runde re und li Maschen im Wechsel stricken.
Schnelle Sache, die wunderbar um die Schultern wärmt und bei der Hausarbeit nicht nervt. Darf deshalb zu Meertje, zum Creadienstag und zu Crealopee!
Was werkelt Ihr diese Woche?
This is where I added a neckline. It’s made in rounds which means for garter stitch one round of straigth stitches and one purled in exchange. It’s a quick and fun project and so warm afterwards. Plus, it doesn’t disturb you when working at home.
What have you made this week?