Viele Kinder bei uns tragen Häkelmützen. Ich weiß, dass es dafür spezielle Wollpackungen gibt, aber im Moment versuche ich eher, meinen Wollvorrat zu verkleinern statt zu vergrößern. Also habe ich keine Häkelmützen gehäkelt.  Als aber Johann wieder einmal alle seine Mützen entweder verschlampt, verloren oder verlegt hatte (und das passiert ihm einmal im Monat), beschloss ich sehr spontan, ihm eine Mütze zu häkeln. Ich hatte keine Häkelpackung zur Hand, wollte auch nicht einkaufen gehen, denn es war ein schöner Nachmittag, die Buben spielten draußen und ich hatte meine Terrassentür offen und genoss das bisschen Sonne. Also holte ich alle Wollreste aus meinen Kisten, die ich finden konnte. Johann durfte sich alle Wollen aussuchen, die er haben wollte. Das kam dabei raus:

A lot of kids are wearing those crochet caps these days. I know, there are special wool packs for it, but I try to reduce  my wool stash rather than increase it. Therefor I didn’t make any crochet caps. But when Johann once again lost his caps (and it happens frequently), I decided very spontaneously to make a crochet cap for him. I didn’t have a crochet pack for it and I didn‘ t want to go shopping, as it was such a beautiful afternoon. My boys were playing outside in the sunshine and I had opened the terrace doors to get some sun. Therefor I got all my wool stash out of my boxes and Johann was allowed to get the wool he wanted. 

Mit Häkelnadel Nummer Sieben ließen sich auch Sockengarnreste gut verhäkeln. Ich habe immer mit drei Garnen gleichzeitig gearbeitet. Deshalb brauchte ich auch nur über drei Runden zunehmen (das übliche: erst verdoppeln, dann jede zweite, dann jede dritte Masche verdoppeln). Angeschlagen hatte ich vier Luftmaschen. Johann wollte ein graues Dreieck haben, ich versuchte also, seinem Wunsch irgendwie gerecht zu werden. Hier seht Ihr, was ich produziert habe. Gedauert hat es einen Nachmittag und den dazugehörenden Abend. Jetzt weiß ich auch, weshalb alle Welt ständig Häkelmützen macht. Es geht super schnell. Und passt super gut. Nun gehe ich in die Produktion! Aber zuerst zum Creadienstag!

Was habt Ihr diese Woche gewerkelt?

The rest went quickly. I chose a needle number 7 and took three balls at a time to crochet. I only had to double my half double crochets through three rounds. I had begun with four chain stitches and it went very quickly. Johann wanted to have a grey triangle in his cap and I tried somehow to fulfill his wish. It took that afternoon and the evening. Now I know why everybody is making this crochet caps. It’s so easy. And it fits really well. Now I will start production. 

What did you do this week?