Ich bitte Euch darum, mir beim Werkeln zu helfen. Ich weiß, es ist ein verrücktes Projekt, aber ich würde es einfach gerne versuchen. Mal sehen, ob draußen noch mehr so verrückte Menschen wohnen wie hier in meinem Haus!
This Tuesday I didn’t make anything. I ask you for helping me making something. I know it sounds crazy, but I wanna give it a try. Let’s see, how many crazy people there are outside.
Zwei unserer Freunde haben Geburtstag, es wird ein Geschenk benötigt. Weil es besondere Menschen sind, brauche ich ein besonderes Geschenk. Ich habe mir ein Mailart Projekt ausgedacht.
Two of our friends will celebrate their birthday and I need a special present, as they are very special people. I thought how about a mailart project.
So geht’s:
Es wäre super, wenn möglichst viele Menschen eine selbst gestaltete Blankopostkarte an mein Postfach schicken würden. Die Geburtstagskinder heißen Hanne und Micha und werden zusammen 135 Jahre alt.
That’s it:
It would be thrilling, if as many people as possible would send a self-made creative postcard to my P.O. box. It’s Hanne’s and Micha’s birthday and they will be 135 years old together.
Ihr seht, das ist ein Grund zu feiern und weil mir die Worte fehlen, hoffe ich stark darauf, dass Ihr alle kreativer seid als ich. Ich freue mich auf kreative Geburtstagsgrüße und würde so viele als möglich hier auf meinem Blog zeigen. Die Aktion läuft bis einschließlich 26.9.2014.
As you see, we must celebrate this. As I am no great speaker I hope you will be more creative than I am. I am looking forward to creative greeting cards and would like to show as much as possible here on my blog. I will shut the project on Sept., 26th 2014.
Bitte schreibt, malt, klebt und schickt Herzliche Glückwünsche an Hanne und Micha.
Meine Postfachanschrift lautet:
mama viola
Postfach 1063
72541 Metzingen
Ihr dürft Upcyclen, Neu Gestalten, Fertig beschreiben, egal wie Ihr wollt!
Please write, paint, glue and send greeting cards for Hanne and Micha.
My P.O. box is:
mama viola
P.O.box 1063
72541 Metzingen
Germany