Archiv für den Monat: August 2013

Ein Augenblick – One Moment

Ein kleiner Augenblick, der Situationen widerspiegelt, die für uns in den letzten Tagen wichtig waren. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende, wir sehen uns wieder am Montag!

One moment, a mirror of situations that were important for us these days.

I wish you a fabulous weekend, I’ll be back again on monday!

Drinnen und Draußen – In and Out

Es gibt nicht viel zu sagen diese Woche. Ich muss immer noch erst die Bilder vom Wochenende verdauen. Was für ein Glück haben wir gehabt, dass uns und den Kindern nichts passiert ist. Unser Speicher hatte nicht so viel Glück. Mein Garten auch nicht. Die Zwetschgenbäume haben alle Fruchtzweige verloren, genauso wie der Apfelbaum. Kürbis und Zucchini wurden regelrecht abgesägt.  Seht selbst!

Was habt Ihr diese Woche drinnen und draußen gemacht?

IMGP7659 IMGP7635

 

IMGP7632 IMGP7628 IMGP7626 IMGP7620 IMGP7617 Halloween-in-Grüntahl

 

 

There still is not much to say. We are all working day and night to restore everything back to normal. I feel so sad for my garden, sqash and pumpkins were cut down, apples and plums thrown  to the ground. Not to speak of windows and our roof. Which no longer exists in a way. All I am grateful for is that all of us are save and healthy. Just have a look!

What did you do in and out?