Schlagwort-Archive: Italien

MMI – Sempre Italia

Urlaub12

Wenn man sich nicht entscheiden kann, ob man lieber in die Berge oder ans Meer fahren möchte, ist der Gardasee eine echte Alternative. Riesengroß und maritim und im Hintergrund die Berge, wie wundervoll!

Wir waren nur eine Woche (ich kann doch meine Pflanzen nicht länger alleine lassen, wo kämen wir da hin) und haben es sehr genossen. Sogar Muscheln gab es zu finden!

Unsere Unterkunft war ein Feriendorf bei Peschiera, nett und klein mit Pool, in dem unsere vier Kinder hauptsächlich ihre Zeit verbracht haben.

If you can’t decide between sea or mountains, a lake is a good alternative. Like lake Garda in Italy, it’s big and full of Italian flair and you can see the mountains from every spot, how wonderful!

We stayed for a week in Peschiera and  had a wonderful time with our four kids at the pool and in the city. 

 

 

Urlaub11 Urlaub10

Blick von Sirmione auf den Gardasee – toll, nicht wahr?

This is a lake view from Sirmione, you see, what I mean, don’t you?

Urlaub9

Tourismus musste natürlich sein, die schönen Flecken will ich ja nicht alleine sehen. Die Skaligerburg in Sirmione fanden wir ziemlich beeindruckend.

I loved the castle in Sirmione most of all. The Skaliger buildings are impressive.

 

Urlaub8 Urlaub7 Urlaub6 Urlaub5

Peschiera ist aber auch sehr hübsch. Fanden alle.

Ich hoffe, Ihr hattet auch einen schönen Sommer! Willkommen zurück!

Ich verlinke mit Frollein Pfau!

But Peschiera is lovely, too. I hope you had a great summer, welcome back!

 

 

Urlaub4 Urlaub2 Urlaub1

Urlaubsmaschen – Knit and Relax

Urlaubstrick2

 

Nach einer Woche Italienurlaub gibt es nur begrenzt Dinge zu zeigen, kreativ war ich trotzdem. Nach der furchtbaren Stauerfahrung letztes Jahr (11 Stunden, selber schuld), wollten wir extra früh  losfahren (um vier Uhr). Haben wir auch gemacht und weniger gestaut (9 Stunden). Toll. Gut, dass ich diesmal mich auf Sockengarn verlegt habe, da hatte ich es bequemer im Auto als mit Riesenlacetüchern. Demnächst gibt es Fotos, wenn alles fertig ist und die Fäden vernäht sind, aber eins sag ich Euch: ohne Stricken geht gar nicht.

Ich verlinke mit: Creadienstag, HoT, Meertje, Dienstagsdinge, Meitlisache und Pamelopee!

After one week holiday getaway in Italy, there is not too much to show. But there was some amount of creativity nevertheless. After nine hours of driving I was so glad I opted for sock yarn this year. There will be more pictures as soon as I have finished all projects. No day without some knitting. 

Urlaubstrick1

Urlaubstrick3

Urlaubstrick4