Drinnen und Draußen – In and Out

Lebkuchen

Wenn die staade Zeit kommt, weiß ich alljährlich nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Gut, dass die Kinder fleissig sind! Dieses Jahr gibt es nur die Plätzchen, die meine Kinder sich selbst ausgesucht und gebacken haben – immerhin vier verschiedene Sorten bis jetzt! Fleissig sind sie alle. Und die Plätzchen sind alle sehr lecker geworden. Das zeigt sich unter anderem daran, dass wir bald nachbacken müssen.

Am ersten Adventssonntag hat jedes Kind einen Schuhkarton vollgepackt mit Kleinigkeiten für die Kinder, deren Eltern im Tafelladen einkaufen können. Eine wunderbare Aktion hier in der Stadt, die wir jedes Jahr gerne unterstützen. Uns geht es so gut, da kann man leicht etwas abgeben. Es ist nur ein Schuhkarton, in unserem Fall vier pro Kind und wir haben viele Bastelsachen, (u.a. von Baker Ross), Schulsachen, Süßes und Hygieneartikel hineingepackt. Eine kleine Freude und für die Eltern hoffentlich eine Erleichterung.

Damit ich nicht wahnsinnig werde, habe ich am Samstag Zeit für mich. Ehrlich. Die vier Stunden, die ich im Laden sitze, sind ruhig und gut genutzt. Ich unterhalte mich mit netten Menschen, schaffe es, vier Spulen Garn zu spinnen und sogar noch ein bisschen zu stricken. Einen Vormittag ohne Haushaltschaos, das ist wundervoll. Der Wahnsinn tobt über mir und tangiert mich nur peripher. Wenn ich auch noch einiges verkaufe, ist das toll. Der Stress kommt ab Montag.

Was treibt Ihr diese Woche drinnen und draußen?

Now that it has to be more calm, I get totally confused. I love those busy kids of mine who have been baking when I couldn’t find the time. Those cookies are even tastier when I don’t have to be in the kitchen. 

We packed for boxes for those kids, who aren’t as blessed as ours and I love this task every year. Giving as much as we can, we feel more loved and more like a family. I hope the kids and their parents will like those for little boxes of ours. 

I even found time for myself. When I am in my shop, I spin and knit and talk to a lot of lovely people. Those are four hours I can calm down a bit before the chaos strikes back. Which will be on monday. 

What are you doing in and out this week?

IMG_8365 IMG_8364

 

Schuhkartons packen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.