Aus meiner Werkstatt – In my Studio

Lavendelreis

 

Bestimmt ist es nicht das erste Mal, dass ich hier Lavendelsäckchen zeige. Ich mag sie schlicht ganz besonders gerne. Am liebsten natürlich mit Stoffresten wie hier die von Friederikes Schultüte und einer alten Dirndlschürze. Sie nähen sich so schnell, dass man sie zu mehreren herstellen kann und beim zunähen hilft mir immer ein Kind. So geht’s:

I know I showed these lavendar bags before, but I just love them. Plus, they reduce my fabric stash quickly. And there are always some little fingers around who like to help me. 

Stoffquadrate

 

Je nach Größe 7-10cm große Stoffquadrate an drei Seiten mit der Maschine zunähen. Von Hand geht auch, dauert aber länger. Wenden.

Depending on the size stitch 7-10cm wide squares together on three sides. Turn.

Quadratwende

 

Nun mit einer Mischung aus Lavendel und Reis (wegen der Feuchtigkeit) füllen und so zusammenstecken, dass zwei Seitennähte mittig aufeinandertreffen. Fertig.

Fill with lavendar and rice (to keep it dry) and sew together with the two seams of two sides matching in the middle. 

Johann näht

 

Und schon habt Ihr Euer eigenes, kleines und duftendes Gebirge. Die Ecken dürfen zum Creadienstag, zum Upcycling Dienstag, zu Meertje und zu Pamelopee!

Was habt Ihr diese Woche gebastelt?

Now you got your own alps!

What did you make this week?

Lavendelberge

2 Gedanken zu „Aus meiner Werkstatt – In my Studio

  1. Ute Schweizer

    Hallo Viola,
    ich hab immer einen Mordsspaß, wenn ich deine Sachen anschaue. Heißen Dank für eine halbe Stunde Inspiration und Entspannung. Make my day…

    Liebe Grüße Ute

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert