Drinnen und Draußen – In and Out

zweig am asterl

 

Der Frühling kommt und alle Knospen treiben. Zeit, dass ich meine Obstbäume ein bisschen schneide, manche sind sehr in die Jahre gekommen und schreien förmlich nach einem Rückschnitt. Also hab ich einen Picknickkorb gepackt und alle Sägen in den Kofferraum geworfen und dann ging’s los. Ich habe nur einen Baum so richtig geschnitten und auch nicht alles geschafft, es werden wohl noch mehrere Ausflüge zur Wiese folgen, bis alles gut geschnitten ist. Den Kindern macht das nichts, sie haben den ganzen Nachmittag gespielt. Und ich? Geschnitten und an eins meiner Lieblingslieder gedacht – kennt Ihr es: Drunt in da greana Au….

Was habt Ihr diese Woche drinnen und draußen gemacht?

There’s spring around the corner, I can see it on my trees. Which need a lot of cutting. Hence, as we had a beautiful thursday a week ago, I packed a picknick basket and my saws and out we went to our orchard. I cut only one very old apple tree and will have to go back more often, but the kids loved it and I had a song in my head. Perfect. 

What did you do in and out this week?

 

weidenzweige

Obstwiesenkinder

asterl am ast ast am baum Apfelbaumschneiden

 

alter Obstbaum

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.