Aus meiner Werkstatt – In my Studio

Tetrakorb

Kindergeburtstage sind etwas Wunderbares. Vor allem für die Kinder, die sie feiern dürfen. Nicht ganz so für diejenigen, die einem Geburtstagskind etwas schenken möchten, das sinnvoll, schön und einzigartig ist. Ich freue mich jedesmal, wenn es mir gelingt, ohne Zuhilfenahme der Eltern und den obligatorischen Gang ins Spielwarengeschäft etwas Schönes zu bauen.

Kids‘ birthdays are special, especially for those who are allowed to celebrate. Those who want to give a present might be a bit nervous about finding something that makes sense, is beautiful and special. Each time I’m lucky enough to be able to make something without bothering the parents I’m so happy I have to show it. 

Diesmal habe ich alles in einen Geschenkekorb verpackt, den ich zuvor aus Tetrapakstreifen geflochten hatte. Mittlerweile kann ich das ganz gut und der Korb ist echt stabil geworden.

This time I packed everything in a basket I had plaited of LPGs stripes. I got better in plaiting LPGs  and the basket is pretty sturdy.

Hineingepackt hatte ich alles, was ein kleiner Junge für eine Waldexpedition so braucht: ein Waldbuch, Lupe, Stifte, Brotzeit, Notizbuch und Sammelsäckchen für tolle Sachen. Leere PET – Flaschen sind gut zum Transportieren von Gummibärchen – auf dem Hinweg – und Fundsachen auf dem Rückweg. Jetzt muss ich nur noch mein Versprechen einlösen und den kleinen Sohn meiner Freundin auf ein Waldabenteuer entführen. Weil’s so nett war, auf damit zum Creadienstag, zu Made4boys und zu Meertje!

Was treibt Ihr diese Woche in Eurer Woche?

I packed everything a little boy needs for an adventure in the wood: a book, a magnifier, pencils, lunch, a note book and a bag for gathering treasures. Empty PET bottles are perfect for sweets or treasures. All I have to do now is get this boy to the wood.

What did you do in your studio this week?

Tetrakorb unten Tetrakorb innen Tetrabändel

 

Notizbuch Lupe

 

Expeditionsausrüstung

2 Gedanken zu „Aus meiner Werkstatt – In my Studio

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert