Auf meinem Tisch – On my Table

Mohnkuchen

Neulich habe ich Mohnkuchen gebacken. Wir fanden ihn alle lecker, doch es war etwas zu viel. Wegwerfen konnte ich ihn aber auch nicht. Was also tun?

I had made a cake with poppy seeds not long ago. We liked it a lot but couldn’t eat all of  it. Still, I hated to throw away the rests. What was I to do?

weiße Schokolade

Der Kuchen war trocken geworden. Zu trocken für uns. Also habe ich helle Kuvertüre geschmolzen.

The cake had gone dry. Too dry for us. Hence  I started melting white chocolate coating. 

Mohnkuchenschokolade

Anschließend habe ich meinen trockenen Kuchen zerkrümelt und die Krümel unter die Schokolade gemischt. Als alles gut vermengt war, habe ich die Schokokrümel auf meiner Silikonmatte trocknen lassen.

Afterwards I crumbled my dry cake and mixed the crumbs with the chocolate. As soon as everything was mixed thoroughly, I put the crumbs on my silicone mat for drying.

Frühstückskörnerschokolade

 

Eine Nacht später habe ich die Krümel in ein Glas gefüllt. Meinen Kindern schmecken sie besonders mit Milch zum Frühstück.

Was steht diese Woche auf Eurem Tisch?

Twelve hours later I filled the crumbs in a glass. My kids love them with milk for breakfast. 

What’s on your table this week?

2 Gedanken zu „Auf meinem Tisch – On my Table

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert