- haben wir Dezember – ich kann es kaum fassen. Hallo Advent! War ich zu spät oder Du zu früh?
- hatte ich einiges zu tun – fast hätte ich unseren Adventskranz vergessen. Gottseidank hatte ich auch vergessen, im Herbst im Garten die Hecken zu schneiden und ich hatte genügend Eibe, Kiefer, Fichte, Mahonie und Thuja…..und kleine Helfer!
- ist auch der erste Advent schon rum- mit allen Höhen und Tiefen. Manchmal möchte man als Mama gern alles so schön und gut machen – und es wird ganz anders und dann, wenn man schon keine Lust mehr und schlechte Laune hat, dann wird es doch noch irgendwie schön. So wie mein Adventskranz.
- haben wir ein bisschen dekoriert im Haus, so viel eben möglich ist mit kleinen Zerstörern. Jakob hat schon wieder einiges gefleddert und vorsichtshalber stehen Krippe und Weihnachtspyramide (oder Weihnachtspraline, wie Johann sagt) noch im Keller.
- habe ich viel zu wenig gebacken und dennoch kein bisschen mehr Zeit gehabt. Einige Lieblingsplätzchen gibt es dieses Jahr einfach nicht. Vielleicht nächstes Jahr wieder. Ich glaube nicht, dass meine Kinder deshalb verhungern werden.
- konnten wir trotz all dem Chaos Musik machen, darüber freue ich mich besonders. Wir haben „Klingglöckchen“ und „Leise rieselt der Schnee“ gespielt, mit Blockflöte, Hackbrett und Gitarre und hätten sogar noch mehr in Angriff genommen, hätte nicht Jakob sich meinen Hackbrettschlägel geschnappt und Johann damit verprügelt. Typisch.
- wünsche ich Euch einen ruhigen Start in den allerstressigsten Monat des Jahres!
- I was surprised by December. Did you realize this year got that old already? Didn’t I just start blogging? Where are my Christmas presents? Did I stop thinking or what?
- we were so busy decorating the house, I almost forgot to wind our Advent wreath. Luckily enough I also forgot to cut our bushes this year, which is why I got plenty of material plus plenty of little helping hands.
- I had so little time I baked way to little and some of our favorite cookies will not be on our table this December. However, I also know that there won’t be hungry kids in this house either.
- it is astonishing, how much a mummy can plan and how little of that will work out in one way or the other. Just at that time, when you are the most disappointed, the wheel of fortune will turn again and there will be something beautiful. We did actually play some music today, with guitar, flute and dulcimer and just before Jakob went to hit one of his siblings it was actually a lot of fun.
- I wish you a quiet start to loud December!
