Jetzt – Now

 

Schleifenblume

TulpenSalbeiNarzissen

 

  • hatten wir eine stressige letzte Schulwoche hinter uns gebracht und freuen uns auf zwei Wochen Osterferien.
  • Packen wir für ein paar entspannte Tage bei unserer Familie, das heißt bei sechs Leuten: ein Auto ist bis Anschlag voll und wir führen viele Diskussionen mit vielen Kindern über Dinge, die man mitnehmen soll oder auch nicht.
  • sind endlich einige unserer Ostervorbereitungen abgeschlossen – und oh je, so viele noch nicht!
  • werden ein paar Tage Urlaub mit Familie und Freunden uns allen gut tun. Und Papa und Mama dürfen sich vielleicht mal einen Abend frei nehmen.
  • ist es zwar noch kalt draußen, aber jeder Sonnenstrahl bringt uns dem Frühling etwas näher. Und meiner Gartenarbeit. Ach Gott.
  • merkt auch mein Garten, dass es Zeit wird, aufzuwachen. Schleifenblumen, Narzissen, Tulpen,    und Salbei bekommen grüne Blätter. Sie haben den Winter überstanden und sehnen sich wie wir nach Sonne.
  • sind viele kleine und große Hände damit beschäftigt, Ostern vorzubereiten. Gemeinsam schaffen wir es bestimmt.
  • wünschen wir Euch einen guten Start in die Karwoche!

 

  • we went through a busy last week at school and at home.
  • we are packing for a few days off with friends and family.
  • are some of our easter chores done  – and oh so many aren’t.
  • we are looking forward to meeting our loved ones, and maybe one evening off for mommy and daddy.
  • it is still cold outside, but each second of sunshine lets spring come closer. 
  • even my garden remembers spring and flowers and herbs start growing green leaves again.
  • many big and small hands are occupied with easter preparings. I guess that’s how we can manage it. 
  • We wish you a sunny new week.

Ostereier malen Ostereier anmalen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.