Aus meiner Werkstatt – In my Studio

Falttasche1

 

Ich übe mich in Geduld. Manchmal ist es erstaunlich, wie zeitaufwändig Dinge sein können. Diese Woche kann ich nichts Fertiges zeigen, nichts von drinnen, nichts von draußen. Manches ist ein Prozess. An Regentagen, wenn meine Hausarbeit einigermaßen erledigt ist (es bleibt eine permanente Mangelsituation), sitze ich im Moment immer wieder am Tisch und falte. Ab und zu muss ich sicherstellen, dass meine Ladenregale gefüllt bleiben, aber dann kann ich mich auch immer wieder Langzeitprojekten widmen. Wie dem der Prospektverarbeitung.

I try to be patient. All I have right now are time consuming projects in and out. When it is raining and my housework is somewhat done (it never is), I sit down and fold. I have to make sure the store shelves are filled, but then I try to be patient. With paper. 

Irgendwo in den Untiefen des Internets gibt es eine Anleitung für todschicke Falttaschen und da ich keine schwarze Handtasche habe, ist das mein neues Langzeitprojekt. Problem 1: kein Prospekt ist nur schwarz-weiß, es entstehen also parallel mehrere Taschen. Dauert also noch länger.

I found a tutorial somewhere on the internet for that bag and wanted to make one. I just didn’t think of how long it could last. 

Falttasche5

 

Viel rationalisieren kann ich auch nicht, weil genau gemessen werden muss. Ich brauche viele Streifen aus Papier, 13,5 x 6 cm. Ich bevorzuge dickes Prospektpapier (Hallo, Bodenbelagprospekte), aber selbst hier werde ich auf Dauer die Streifen mit Klebeband sichern.

I need a lot of paper magazines cut in stripes measuring 13,5 x 6cm. 

Falttasche6

 

Die Streifen werden mittig gefaltet und aufgeklappt,

Fold in half wise and refold,

Falttasche7

 

dann die langen Seiten nach innen gefaltet

then fold in both long sides to the middle

Falttasche8

Falttasche9

 

und der Streifen längs gefaltet. Vier Papierschichten übereinander.

and fold in the whole stripe. You have four shifts of paper. 

Falttasche10

 

Dieser Streifen wird wieder mittig gefaltet,

Fold again half wise, 

Falttasche11

 

wieder werden die Seiten nach innen gefaltet

fold again the sides to the middle

Falttasche12

 

und wieder wird der Streifen zusammengeklappt. Sie sind jetzt ziemlich klein und können zu einer Endlosschnur zusammengefügt werden. Probieren geht hier über Studieren.

and fold again the stripe. They are pretty small now and can be woven together to a endless cord. Just try.

Falttasche13

Falttasche14

 

Für den Boden habe ich ein extra Teil geflochten, man muss nur einmal die Streifen entgegen der Zickzackfolge einflechten, dann gibt es ein Eck. Die Bodengröße bestimmt ihr.

I made an extra part for the bottom, with weaving against the zigzag rhythm. 

Falttasche15

 

Soweit bin ich jetzt erst mal, nun muss ich den Boden ausfüllen und ganz viele Reifen für außenrum flechten. Die werden dann aneinandergenäht. Wenn’s gut gut geht…..

 

Ich verlinke mit Creadienstag, HoT, Dienstagsdinge, HappyRecycling, Meitlisache, Pamelopee, Meertje und FacileetBeauGusta!

This is how far I came right now. Gotta fill that bottom and make a lot of rings for the bag. They will be sewn together as far as I read. We will see…..

Falttasche16

Falttasche4

2 Gedanken zu „Aus meiner Werkstatt – In my Studio

Schreibe einen Kommentar zu admin Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert